Emily Catapano

Nascida nos Estados Unidos de uma família ítalo-brasileira, desde cedo aprendi a me expressar em três línguas diferentes. Nessa época, também comecei a “ser intérprete” de familiares que não dominavam o inglês.

Trabalhei como professora de inglês e, enquanto cursava a Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, também era tradutora de textos médicos. O inglês continuou me acompanhando durante a carreira de médica, na pós-graduação em Londres e trabalhando como auxiliar de pesquisa em Montreal.

Em 1996, sem deixar meu trabalho no Programa de AIDS da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo, decidi me dedicar também de forma profissional à tradução e interpretação frequentando o curso da Associação Alumni. Hoje atuo exclusivamente como tradutora e intérprete, com foco principal na área da saúde.

Redes Sociais

Solicite um orçamento

    Nossa equipe está pronta para atender e oferecer o melhor serviço, com a agilidade que você e sua empresa precisam


    +61 (0) 383 766 284

    contato@coletivointerpretes.com.br

    Peça um orçamento